Pine nuts and language